Vlad Ţepeş - Legenda si istorie

----------------------------------- RO ----------------------------------- 

Cine a fost Vlad III. Dracul/Vlad Ţepeş (*ca. 1431 probabil la Sighișoara † 1477 lângă Bucureşti)? Mai putem oare să
deosebim persoana istorică de legenda creată în jurul lui? Şi care este adevărul despre el? Prin ce s-a remarcat în prea
scurta lui domnie? Cum s-a ajuns la faima negativă a domnitorului?
Cronicile străine l-au prezentat drept crud, cu toane şi sălbatic în timp ce istoricii români şi memoria poporului drept un
domnitor viteaz, bun strateg si luptător, drept dar aspru şi un creştin angajat.
Vă invităm dumincă 23 iunie 2019, 18.30 h la CROM (la adresa de mai jos) pentru o scurtă introducere istorică şi un film
artistic din anul 1978 despre Vlad Ţepeş şi epoca lui (135 minute, subtitrare în engleză).

----------------------------------- DE ----------------------------------- 

Wer war Vlad III. Dracul/Vlad Ţepeş (*um 1431 wahrscheinlich in Sighișoara/ Schäßburg † 1477 bei Bukarest)? Kann man
noch die historische Person von der Legende trennen und die Wahrheit über ihn erfahren? Wodurch wurde er, während
seiner kurzen Herrschaft, bekannt und berüchtigt?
Wie passt die Legende zusammen, die ihn in ausländischen Chroniken als grausam, launisch, wild, mit der rumänischen
Geschichtsschreibung, die ihn als tapfer, ausgezeichneter Stratege, gerecht aber streng, guter Christ und Familienmensch
darstellt.
Das möchten wir am 23. Juni 2019, 18.30 Uhr bei CROM (u. s. Adresse) mit einem kurzen Beitrag erläutern und in einem
Film aus dem Jahre 1978 (135 Minuten, englische Untertitel) herausfinden.

Eintritt: € 5 | Intrarea: € 5